ビジネス

名古屋へ新規出店した際に地元スタッフを採用するなら、
上手にビジネス・コミュニケーションを図るためにも、知っておいた
方がいい「名古屋弁」。
愛知県内でも名古屋弁（尾張弁）と三河弁では結構、違いが
ありますし、三重弁は、かなり関西弁に近いコトバです。
まずは、名古屋（尾張）エリアで良く話されるコトバの基
本からマスターしておきましょう！

○か行

名古屋弁	共通語	使用例 ※下の( )内は訳
かまう	いじめる・面倒をみる	うちの子も、かまったって（うちの子どもも、仲間に入れて下さい）
かんかん	空き缶	かんかんのポイ捨てはいかんわ（空缶のポイ捨てはダメですよ）
きちきち	窮屈な状態	この服きっちきちで、きもいで（この服は窮屈で　苦しいです）
きんのう	昨日	きんのうは天気がよかった（昨日は天気がよかった）
くくる	縛る	まあ、首くくらなかんなあ（もう首をつらないといけません）
けった　※けったマシ－ンともいう	自転車
こ（っ）すい	ずる賢い	ほんとにおみゃあは、こっすいなあ（本当にあなたは、狡いですね）
ことない？	よね？	そういやあ、あの時おめえ、おったことない？（そういえばあの時おまえいたよね？）
こわす	両替する	一万円こわして（一万円を両替して下さい）

このビジネス NGOYA.netでビジネスの極意をマスターせんと、首くくらなかんで、ホンマに！

ビジネス NAGOYA.net

名古屋弁基礎知識

○か行

名古屋弁

共通語

使用例 ※下の( )内は訳