ビジネス

名古屋へ新規出店した際に地元スタッフを採用するなら、
上手にビジネス・コミュニケーションを図るためにも、知っておいた
方がいい「名古屋弁」。
愛知県内でも名古屋弁（尾張弁）と三河弁では結構、違いが
ありますし、三重弁は、かなり関西弁に近いコトバです。
まずは、名古屋（尾張）エリアで良く話されるコトバの基
本からマスターしておきましょう！

○は行

名古屋弁	共通語	使用例 ※下の( )内は訳
ばっか	ばかり	世の中物騒なことばっかだで（世の中物騒なことばかりですから）
はば	仲間はずれ	これだけ、はばにせんといて（これだけ、仲間はずれにしないで下さい）
はよ	早く	はよ行かんと、ええもんのうなってまうぞ（早く行かないと、いいものは無くなってしまいますよ）
ばりかく	引っ掻く、かきむしる	猫にばりかかれたことに、しとこまい（猫に引っ掻かれた事にしておきましょう）
びーし	Ｂ0サイズの模造紙
ひしゃける	潰れる・押し潰される	アルミ缶がひしゃける（アルミ缶が潰れる）
びたびた	びっしょり濡れる	この雑巾びたびただがね（この雑巾はびっしょり濡れています）
ぶちゃかる	こぼれる	かたげたら、中身がぶちゃかってまうがね（傾けたら中身がこぼれてしまいます）
ほうか	授業の間の休み時間	放課になったら遊んでこやー（休み時間になったら　遊んできなさい）
ほかっとく	無視する、投げ捨てる	意地っ張りは、ほかっときゃあ（意地っ張りは、ほおっておきなさい）
ほかる	捨てる	ちょっと、このゴミほかってきてくれん？（ちょっとこのゴミ捨ててきてくれない？）

このビジネス NGOYA.netでビジネスの極意をはよー、マスターせんといかんで！

ビジネス NAGOYA.net

名古屋弁基礎知識

○は行

名古屋弁

共通語

使用例 ※下の( )内は訳